لاماتو

مت اینجاست.

لاماتو

مت اینجاست.

درس اول: نوشتار - آموزش اسپرانتو

سه شنبه, ۲۳ مرداد ۱۳۹۷
با اولین مطلب از سلسله مطالب آموزش اسپرانتو در خدمتتون هستم، در این مطلب شما رو با حروف اسپرانتو آشنا می‌کنم :) در مورد زبان اسپرانتو دو نکته‌ی مهم رو به یاد داشته باشید:
1- هر حرف در زبان اسپرانتو، فقط و فقط به یک شکل تلفظ می‌شود (یعنی برای هیچ حرفی دو نوع تلفظ وجود ندارد و هیچ دو حرفی تلفظشان شبیه به هم نیست)
2- گفتار و نوشتار کاملا بر هم منطبق هستند (یعنی در اسپرانتو، دقیقا همان چیزی که نوشته می‌شود، خوانده می‌شود)
با توجه به دو نکته‌ی مذکور، اگر حروف زبان اسپرانتو را بشناسید، در تلفظ کلمات یا املای کلمات، هیچ‌گاه دچار مشکل نخواهید شد :)
لیست تمام حروف الفبای اسپرانتو را در فیلم زیر با حجم حدودا نیم مگابایت ببینید:
 
همین طور می‌توانید لیست حروف الفبا را با مثال در جدول زیر ببینید:
 
ردیف حرف بزرگ حرف کوچک نام مثال معنی انگلیسی معنی فارسی
1 A a a ami to love دوست داشتن
2 B b bo bela beautiful زیبا
3 C c co celo goal هدف
4 Ĉ ĉ ĉo ĉokolado chocolate شکلات
5 D d do doni to give دادن
6 E e e egala equal برابر
7 F f fo facila eady آسان
8 G g go granda big بزرگ
9 Ĝ ĝ ĝo ĝui to enjoy لذت بردن
10 H h ho horo hour ساعت
11 Ĥ ĥ ĥo ĥoro choir دسته هم سرایی
12 I i i infano child کودک
13 J j jo juna young جوان
14 Ĵ ĵ ĵo ĵurnalo newspaper روزنامه
15 K k ko kafo coffe قهوه
16 L l lo lando country کشور
17 M m mo maro sea دریا
18 N n no nokto night شب
19 O o o oro gold طلا
20 P p po paco peace صلح
21 R r ro rapida fast سریع
22 S s so salti to jump پریدن
23 Ŝ ŝ ŝo ŝipo ship کشتی
24 T t to tago day روز
25 U u u urbo city شهر
26 Ŭ ŭ ŭo aŭto car اتوموبیل
27 V v vo vivo life زندگی
28 Z z zo zebro zebra گوره خر
 
با توجه به شباهت زیادِ الفبای اسپرانتو به انگلیسی، حدس می‌زنم بیشتر حروف را بشناسید (گمان نکنم کسی از خواننده‌ها با حروف انگلیسی غریبه باشد)، اما احساس می‌کنم این حروف نیاز به توضیح بیشتر دارند، در مورد تلفظ هر حرف مشکل داشتید به ویدیوی اول پست مراجعه کنید :)
حرف Aa: این حرف به شکل آ در عربی تلفظ می‌شه مثل کلمات مقابل: کبار، زیاد، شباب.
این حرف رو ــَـ تلفظ نکنید :)
حرف Cc: صدای تس می‌‌ده، هم ت هم س ساکن هستند، مثل polico به معنای پلیس که تلفظ می‌شه پُلیتسو
حرف Ĉĉ: صدای چ: مثل حرف Cc نوشته می‌شود فقط یک سرکش روی سرش دارد (شبیه علامت زاویه در ریاضی).
حرف Ĝĝ: صدای ج
حرف Ĥĥ:صدای خ
حرف Jj: صدای ی: توجه کنید که نام این حرف، یو است و صدای ج نمی‌دهد
حرف Ĵĵ: صدای ژ
حرف Ŝŝ: صدای ش
حرف Ŭŭ: صدای و در عربی یا w در انگلیسی - توجه کنید که سرکش این حرف، برعکس سرکشِ بقیه‌ی حروفِ سرکش‌دار است.
حرف Vv: صدای و در فارسی
 
اگر سوالی دارید حتما بپرسید (از طریق بخش نظرات این مطلب یا راه‌های ارتباطی معرفی شده در صفحه‌ی تماس‌با‌مت)
 

نظرات  (۲)

ما تو همین انگلیسیشم موندیم فک کن بخوایم کلمه جدید حفظ کنیم. البته قواعدش آسون تره ولی کلمه جدید گرفتن کار ساده ای نیست. کاش میشد یه چیزی اختراع شه که بدون حرف زدن افکار مردم به هم انتقال پیدا کنه!!
پاسخ:
از نظر سختی، اسپرانتو رو نمی‌شه با انگلیسی مقایسه کرد:
1- برای تسلط بر انگلیسی، بیش از ده‌هزار کلمه باید حفظ کنید و برای تسلط بر اسپرانتو کمتر از هزار کلمه!
2- تعداد قوانینِ گرامر انگلیسی، به جرئت می‌شه گفت صدها برابر بیشتر از اسپرانتو هست
3- در انگلیسی برای هر قانونی چندین مورد استثنا پیدا می‌شه در حالیکه قوانین اسپرانتو اصلا استثنا ندارند
4- گفتار و نوشتار در انگلیسی به حدی پیچیده هستند که یادگیری انگلیسی به چهار بخش تقسیم شده: Reading, Writing, Listening, Speaking اما در اسپرانتو همه‌ی این موارد بر هم منطبق اند و با هم فراگرفته می‌شن
5- از همه مهم‌تر اینه که انگلیسی رو مجبوریم باد بگیریم و اسپرانتو رو انتخاب می‌کنیم یاد بگیریم؛ به قول یکی از اساتید، انگلیسی زبان کار و اسپرانتو زبان دوستیه.

+ ضمنا چیزی که بدون حرف زدن، افکار رو منتقل کنه بهش می‌گن هنر :)
هوم...
یه سوال...خودت با این روش یاد‌گرفتی مت؟! من بیام وسط میدون و چیزی یاد نگیرم از چشم‌ خودت می‌دانما :)
پاسخ:
آره، خودم با همین روش یاد گرفتم
با خیال راحت بیا وسط، یاد میگیری :)

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">